17. 8. 2014 | Z Karlových Varů, Z okolí Karlových Varů
Zařízení zrychlí komunikaci mezi pacientem, tlumočníkem a lékařem. Sloužit má nejen k domluvě se sluchově postiženými pacienty, ale i jejich příbuznými.
Již koncem měsíce může v sokolovské nemocnici nastat situace, kdy doktor sdělí diagnózu a postup léčby do mobilního telefonu tlumočníkovi, který je třeba na druhém konci republiky. Proč? Protože ten to obratem sdělí pomocí znakové řeči do speciálního tabletu pacientovi. Doposud musel sluchově postižený člověk na podobné návštěvy s tlumočníkem do znakové řeči. Nyní ho bude mít po ruce právě na tabletu. A novinka se možná zanedlouho objeví také v chebské a karlovarské nemocnici, kde ji budou moct využít handicapovaní pacienti z Chebska a Karlovarska.
Organizace APPN (agentura pro neslyšící) darovala do nemocnic stovku tabletů, které umožní neslyšícím komunikovat s lékaři pomocí online tlumočníků. Podstatou této služby je možnost přenosu znakového jazyka prostřednictvím webkamery. Sdělení tlumočník přeloží do mluveného jazyka.
Speciální tablet tak zrychlí komunikaci mezi pacientem, tlumočníkem a lékařem. Sloužit má nejen k domluvě se sluchově postiženými pacienty, ale i jejich příbuznými.
Projekt by měl vést k odstranění komunikační bariéry mezi neslyšícím a zdravotnickým personálem.
"V Nemocnici Sokolov budou tablety k dispozici na centrálním registru od 28. srpna tohoto roku," sdělila tisková mluvčí sokolovské nemocnice Markéta Singerová.
Stejným směrem se chce vydat také Karlovarská krajská nemocnice. Jak potvrdil její tiskový mluvčí Vladislav Podracký, v současné době jednají s agenturou o stejném řešení pro chebskou i karlovarskou nemocnici.
V rámci projektu Bezbariérové nemocnice i pro neslyšící budou tablety umístěny do 76 okresních a šesti pražských nemocnic. "
Zdroj: denik.cz
